中心主任的話

中心主任的话

香港都会大学「何陈婉珍粤剧研艺中心」于2023年8月正式成立，并在8月19日（星期六）在西九文化区戏曲中心举行了「学硏粤艺  剧粹炫辉」中心成立仪式暨粤剧折子戏专场演出。本人深感荣幸能出任此中心主任一职。

承蒙何陈婉珍博士的慷慨捐助，「何陈婉珍粤剧研艺中心」秉承传扬传统中华文化的使命，通过翻译粤剧剧本及折子戏英语翻译、网上课程教学及导赏、硏讨会、学术讲座、精品演出和专业示范等各类型活动，冀把粤剧这种珍贵的传统戏曲艺术推广至本地及海外各阶层和年龄层的华洋受众。

就着多媒体平台蓬勃发展，我们亦致力通过不同的多媒体渠道宣传、推展一系列有关粤剧的文化活动。我们也会尽力芸集过往珍贵的粤剧数据，以计算机化存盘的方式，供大众赏阅。

最后，感谢大学和公众对中心的支持！希望此新栽的幼苗可不日开出繁盛的花朵、结出丰硕的果实！

• 陈家愉博士
  香港都会大学人文社会科学院副院长（教与学）
  副教授（语言与翻译）