人文社会科学院人文社会科
学院

人文社会科学院人文社会科
学院

2023年10月20至21日(星期五至六)IT系统及服务暂停(配合电检)

2023年10月20至21日(星期五至六)
IT系统及服务暂停(配合电检)

应用科学大学

繁體

粤剧剧本翻译

人文社会科学院研究何陈婉珍粤剧研艺中心粤剧剧本翻译

中心主任的話

荣誉顾问及成员

「腔·唱腔：谈风腔的特色」公开讲座 (2025年4月12日)

糖绘曲奇工作坊2 (2025年4月3日)

如此人生。如斯戏台 — 「戏如人生」讲座 (2025年1月18日)

古树茶及戏曲文化工作坊：品味《红楼梦》中的茶与曲艺 (2025年1月16日)

「从电影《破。地狱》看香港殡仪音乐的粤剧元素」讲座 (2024年12月14日)

「粤剧演员的跨界表演谈」公开讲座 (2024年11月16日)

香港都会大学35周年庆典粤曲演唱会「唱千古风流人物」(2024年10月27日)

糖绘曲奇工作坊(2024年10月2日)

「不能停下来的传统和创新」公开讲座 (2024年9月27日)

亲子体验粤剧日 (2024年8月10日)

「传统与时尚的结合」公开讲座 (2024年7月23日)

「悠扬粤耳联袂传情」联校师生粤曲演唱会 (2024年5月11日)

遇见曲艺——传统艺术的传承与创新 (2024年4月30日)

「粤韵随谈 (澳洲篇)」分享会 — 2024年2月1日

「粤剧的状元戏与中国科举文化」专题讲座 (2024年1月26日)

新编粤剧 –《神．话》讲座 (11月28日)(星期二)

「学硏粤艺剧粹炫辉」 - 何陈婉珍粤剧研艺中心成立典礼暨粤剧折子戏专场

粤剧剧本翻译

粤剧剧本翻译

为弘扬及传承粤剧文化，香港都会大学（都大）「何陈婉珍粤剧研艺中心」与图书馆合作筹划的「粤剧剧本翻译典藏库」已正式成立，网上发布经典粤剧剧本的英译本，供全球学者及粤剧爱好者研究与欣赏。

「粤剧典藏库」可依此连结进入：https://repository.lib.hkmu.edu.hk/copera/

Sign up to receive our e-publications.

© 2025 版权属香港都会大学所有