職員簡介

簡歷

香港城市大學創意媒體文學士、倫敦大學金匠學院攝影與城鄉文化碩士、香港城市大學創意媒體博士候選人。
曾任教於香港城市大學創意媒體學院、香港藝術學院、香港專業教育學院等。
從事多媒體創作、藝術評論、翻譯等，作品曾於上海雙年展、香港獨立短片及影像媒體節、柏林詩歌短片節等場合放映。

所授課程及研究興趣

• 電子文學
• 時間性媒體
• 視覺文化
• 數碼藝術

學術及專業範疇

Selected Translations:

何禹旃譯：黎肖嫻（2013）。〈蕩游者何往？- 中國大陸九十年代城市電影的“空間實踐”與“負詩學”〉。載張真（編），《城市一代：世紀之交的中國電影與社會∕紀錄、影像：海外與中國》。中國：復旦大學出版社。
何禹旃譯：劉群章（2013）。〈給靜默的安魂曲〉。載楊陽（編），《聽者言》。香港：soundpocket。
何禹旃譯：Carlo Fossati（2013）。〈Rolf Julius. 伴著地景的音樂〉。載楊陽（編），《聽者言》。香港：soundpocket。
何禹旃譯：明凡（2010）。〈照片的餘溫〉。載黃淑琪、賴朗騫、連安洋（主編），《咔》。香港：咔攝影文化。

著作

書籍章節

• Ho, Yue-Jin. "The Battle between Simplified and Traditional: Chinese Text-based Interactive Installations and French Lettrism." MATLIT: Materialities of Literature 6.1 (2018): 121-134.
• Ho, Yue-Jin. "Essays on PTU; Young & Dangerous; Mad Mission; and Made in Hong Kong." World Film Locations: Hong Kong, edited by Linda Lai & Kimburley Choi, Intellect books, 2013 pp. 30-31, 56-59, 80-81.

期刊論文

• Ho, Yue-Jin. “The Unstable Characters: Reading of Chinese Text-Based Digital Works.” ISEA 2016 Hong Kong CULTURAL R>EVOLUTION: Proceedings of the 22nd International Symposium on Electronic Arts, edited by Olli Leino & Damien Charrieras, School of Creative Media, City University of Hong Kong, 2016, pp. 290-293.

資歷及公職

更多資訊

Google學術頁

Modified Date: 29 Sep, 2023
Edit Profile