座談會

人文社會科學院 研究 數碼文化與人文學科研究所 座談會
數碼文化與人文學科研究所舉行學術座談會是為了提高相關學者的知識、對研究學科的敏感度和能力。
以下的座談會是由香港特別行政區的大學教育資助委員會資助(UGC/IDS16/14)。
日期與時間
題目
演講者
語言
地點
2018年5月4日
(星期五)
4:00 – 5:00 p.m.
法國五月聯辦節目: 從美術和文學看中法文化的交匯
30年代中國現代文學對法國文學的引入和轉化
梁慕靈博士
香港公開大學人文社會科學院
20-40年代中國雜誌封面設計如何受法國文化的影響
劉文英女士
香港公開大學人文社會科學院
中國數碼年代之《夏爾.佩羅經典童話》
曹穎寶博士
香港公開大學人文社會科學院
漫談法國漫畫對中國動漫的影響
黃樹基先生 
香港公開大學人文社會科學院
粵語
香港公開大學
賽馬會校園3
E0311
2018年3月16日
(星期五)
3:00 – 5:00 p.m.
[RIDCH 第37場座談會]
Digitalisation and Cultural Institutions: From Archive to Display
梁德華博士
香港中文大學中國語言及文學系
梁慕靈博士
香港公開大學人文社會科學院
葉曉丹先生
香港公開大學人文社會科學院
劉文英女士
香港公開大學人文社會科學院
黃樹基先生 
香港公開大學人文社會科學院
粵語 
香港公開大學
賽馬會校園3
E0311
2018年2月13日
(星期二)
9:00 – 11:00 a.m.
[RIDCH 第36場座談會]
當代劇場上之身影與數碼影象
The Body and the Digital Image on the Contemporary Stage
柯廸維.薩尤教授 (Professor Octavian Saiu)
「尤奧斯高-貝克特」研究中心主任
羅馬尼亞 布加勒斯特國立戲劇影視大學 副教授
英語
香港公開大學
正校校園樓7樓
C0711室
2018年2月6日
(星期二)
2:00 – 4:00 p.m.
[RIDCH 第35場座談會]
數碼時代下之荒誕派戲劇 – 劇作家薩繆爾·貝克特 和 歐仁·尤奧斯高
The Theatre of the Absurd in the Digital Age: Samuel Beckett and Eugene Ionesco
柯廸維.薩尤教授 (Professor Octavian Saiu)
「尤奧斯高-貝克特」研究中心主任
羅馬尼亞 布加勒斯特國立戲劇影視大學 副教授
英語
香港公開大學
正校校園7樓
C0710室
2018年1月31日 
(星期三)
9:00 – 11:00 a.m.
[RIDCH 第34場座談會]
羅馬尼亞  錫比烏國際劇場藝術節:街頭劇場,科技和社區相關活動
Sibiu International Theatre Festival: Street Theatre, Technology, and Community Related Events
Professor Ion M. Tomus
盧西恩布拉加錫比烏大學戲劇研究系
英語
香港公開大學
賽馬會校園8樓
E0811室
2018年1月30日 
(星期二)
9:00 – 11:00 a.m.
[RIDCH 第33場座談會]
羅馬尼亞 錫比烏國際劇場藝術節、科技,及歐盟表演藝術節的現狀
Sibiu International Theatre Festival, Technology, and the Current Context of Performing Arts Festivals in the European Union
Professor Ion M. Tomus
盧西恩布拉加錫比烏大學戲劇研究系
英語
香港公開大學
正校校園5樓
C0518室
2017年10月18日 (星期三) 12:00 – 1:00 p.m.
[RIDCH 第32場座談會]
Experience Design in Digital Age
黃志偉先生
跨界創意人,一直從事文化、舞台、娛樂及商業的策劃及設計工作。現為東朝創意設計有限公司 (dontbelieveinstyle) 行政總裁
粵語
香港公開大學
賽馬會校園3
E0311
20174月25日
(星期二)
4:00 – 6:00 p.m.
[RIDCH 第31場座談會]
數碼文化與人文學科研究所 實地考察分享會 – 博物館數碼化
RIDCH Field Trip Sharing Session:
Digitalisation and Museum
劉文英女士
香港公開大學高級講師
黃樹基先生
香港公開大學高級講師
粵語 
(輔以英語)
香港公開大學
賽馬會校園3E0311
2017年4月10日
(星期一)
10:30 – 11:30 a.m.
[RIDCH 第30場座談會]
唐宋詞研究與電子數據分析
Tang and Song Ci Poetry and the Use of Digital Data 
黃自鴻博士
香港公開大學副教授
粵語
香港公開大學
正校校園地下
G29室
2017年3月28日
(星期二)
4:00 – 6:00 p.m.
[RIDCH 29場座談會]
宏觀視覺下的博物館
Museums in a Greater Context
陳承緯先生
香港康樂及文化事務署助理署長
粵語 
(輔以英語)
香港公開大學
賽馬會校園3E0311
2017年2月17日
(星期五)
3:00 – 4:50 p.m.
[RIDCH 第28場座談會]
歐洲劇場與文化 – 新形式、新趨勢Theatre and Culture in Europe:
New Forms and New Trends
柯廸維.薩尤教授
(Professor Octavian Saiu)
「尤奧斯高-貝克特」研究中心主任
羅馬尼亞 布加勒斯特國立戲劇影視大學 副教授
Professor Ion M. Tomus
Lucian Blaga University of Sibiu的文字與人文學院戲劇研究系
英語
香港公開大學
正校校園12樓
泰寧軒 (A1217室)
2017114
(星期六)
3:30 – 5:00 p.m.
[RIDCH 27場座談會]
Digital Children’s Literature (新媒體時代的兒童文學)
曹穎寶博士
數碼文化與人文學科研究所
數碼人文學科研究中心主任
粵語 
(輔以英語)
荃灣公共圖書館 
201611月28日
(星期一)
10:00 – 11:00 a.m.
[RIDCH 26場座談會]
Digital Literacy Practices in a Social Network-Educational Space
(從社交網絡暨教育空間看數碼讀寫習性)
周駿賢先生
香港公開大學人文社會科學院講師
英語
香港公開大學
正校校園9樓C0910
2016年11月17日
(星期四)
4:00 – 6:00 p.m.
[RIDCH 25場座談會]
Digital Humanities in Germany
(德國的數碼人文學科)
Dr. Monika Gänßbauer
愛爾朗根-紐倫堡大學中國研究所
副教授
英語
香港公開大學
賽馬會校園8樓D0809
2016年11月9日
(星期三)
3:00 – 4:00 p.m
[RIDCH 第24場座談會]
The Development of Digital Ink
(數碼水墨藝術之開發)
朱紹恆博士
繪畫家及電腦軟件設計師;
「MoXi」「Expresii 寫意」開發者
粵語 
香港公開大學
賽馬會校園8樓E0811
2016年10月25日
(星期二)
10:30 – 11:30 a.m.
[RIDCH 第23場座談會]
Teaching English Literature and Culture in China
(中國的英語文學及文化教學)
孫建教授
復旦大學教授; 北歐中心主任
英語
香港公開大學
賽馬會校園8樓D0811
20161024
(星期一)
10:00 a.m. – 5:30 p.m.
[RIDCH 22場座談會]
Ibsen Between Cultures: China
Seminar, Lecture, and Book Launch
(「不同文化之間的易卜生: 中國篇」- 研討會、演講及新書發佈會)
(此活動是與田家炳中華文化中心合辦)
Professor Julie Holledge
澳洲福林德斯大學戲劇研究
榮譽退休教授
英語
香港公開大學
賽馬會校園8樓D0808室
201610月17日
(星期一)
4:00 – 5:00 p.m.
[RIDCH 21場座談會]
How Does the E-book Redefine the Reading Experience?
(電子閱讀新體驗)
馬駿龍先生
香港公開大學人文社會科學院
高級講師
英語
香港公開大學
正校校園5樓C0518室
201693
(星期六)
2:30 – 4:00 p.m
[RIDCH 第20場座談會]
Readers for Children in the Digital Age
(如何在數碼年代為孩子選擇優質讀物)
曹穎寶博士
數碼文化與人文學科研究所
數碼人文學科研究中心主任
粵語  東涌公共圖書館 (推廣活動室)
2016530
(星期一)
3:00 – 4:00 p.m.
[RIDCH 19座談會]
Culture of Digital Native Chinese
(中國數碼原生代的文化)  
林萃光博士
數碼文化與人文學科研究所
數碼文化研究中心主任
粵語
(輔以英語)
香港公開大學
賽馬會校園7D0710
2016412
(星期二)
7:30 – 9:00 p.m.
[RIDCH 18座談會]
Corpus Linguistics as a Research Approach
Dr Althea Ha
香港大學

英語

香港公開大學 正校校園6樓C0614室

2016315
(星期二)
3:00 – 5:00 p.m.
[RIDCH 17座談會]
Cinematic Sound Design: The Concept of Addition and Subtraction in Post Digital Age
(有聲勝無聲?無聲勝有聲?——  後數碼時代的電影聲音設計)
黎婉明女士
香港公開大學高級講師
粵語 
香港公開大學
賽馬會校園3E0311
201633
(星期四)
4:00 – 5:00 p.m.
[RIDCH 16座談會]
後現代印刷 – 版畫與跨媒體的融合(Printmaking in the Post-print Age)
Ms Jane Liu
專業的香港版畫藝術家;
弘藝版畫工作室的主席;
康樂及文化事務署的博物館專家顧問
粵語 
香港公開大學
賽馬會校園3E0311
201623
(星期三)
4:30 – 6:00 p.m.
[RIDCH15座談會
北京霧霾網路流行語: 語言的抗爭與抗爭的語言
(Internet Catchphrases on Beijing Smog Panics: Resist with Language and the Language for Resistance)
Professor Mingjie Li
華東師範大學
普通話
香港公開大學
正校校園6B0614
2016年1月21日
(星期四)
2:30 – 3:30 p.m.
[RIDCH 第14場座談會]
數碼啟示錄 – 媒體和科技整合之衝擊(Digital Revelation: The Impact of Media and Technology Convergence)
田禮文先生 
香港公開大學李嘉誠專業進修學院項目經理
粵語  香港公開大學賽馬會校園8D0808
201615
(星期二)
11:00 a.m. – 12:00 n.n.
[RIDCH13座談會]
Digital Humanities, What’s Next?
Mr Haipeng Li
美國加州大學美熹德分校的大學圖書館館理員
RIDCH的學術顧問
英語 香港公開大學賽馬會校園6 E0619
2015123
(星期四)
1:00 – 3:00 p.m.
[RIDCH12座談會]
從數碼化的羅丹雕塑上溯里爾克的創作根源
(Exploring the muse of Rainer Rilke's creation from digitalized sculptures of Auguste Rodin)
Dr Tong Yui, Christophe
香港浸會大學語文中心講師
廣東話
香港公開大學賽馬會校園7D0711
2015年121日
(星期二)
12:00 n.n. – 2:00 p.m.
[RIDCH 第11座談會]
像素人生――杜可風的光影世界
Pixels for People: The Cinematography World of Christopher Doyle
杜可風先生
攝影師
普通話 (輔以英語) 香港公開大學賽馬會校園3樓 E0311室
2015年1127日
(星期五)
10:00 – 11:00 a.m. 
[RIDCH 第10座談會] 
數碼人文學科對劇場研究的影響: 從數碼工具對劇場和跨文化研究的反思How do the Digital Humanities Influence Research in Theatre? Rethinking Theatre and Interculturalism using Digital Tools
Professor Joanne Tompkins
昆士蘭大學傳訊與人文學院
英語 香港公開大學正校校園7樓C0721室
2015年1120日
(星期五)
6:00 – 7:00 p.m.
[RIDCH第8座談會]
When Children's Literature and Theatre Go Digital
(數碼年代的兒童文學及劇場)
Mr Lai Tat Tat Wing
插畫家及跨媒體藝術家
粵語  香港公開大學正校校園地下 G29室
2015年1026日
(星期一)
2:00 – 3:00 p.m.
[RIDCH第7座談會]
Gaming in Education
(數碼遊戲在教育上的應用)
Mr William Siu
Technovative International執行長
粵語  (輔以英語)
香港公開大學賽馬會校園3樓E0313室
2015年1026日
(星期一)
1:00 – 2:00 p.m.
[RIDCH第6座談會]
Race, colonial history and national identity:
Resident Evil 5 as a Japanese game
(從日本數碼遊戲惡靈古堡5 (Resident Evil 5) 看種族、殖民歷史與國族認同)
Dr Paul Martin
諾丁漢大學寧波校區數碼媒體與傳訊助理教授
英語
香港公開大學賽馬會校園3樓E0313室
2015年929日 
(星期二)
5:00 – 6:00 p.m.
[RIDCH 第5座談會]
如何運用電子文獻資料庫 —— 以《荀子》研究為例
Chinese Corpus Applications: A Case Study of Xunzi
Mr Ting-yan Ng
香港中文大學中國語言及文學系博士生
粵語 
香港公開大學
正校校園5樓C0518室
2015年929日
(星期二)
4:00 – 5:00 p.m.
[RIDCH 第4場座談會]
「沿波討源,雖幽必顯」——
論古籍電子化對古籍研讀的作用 The Impact of Digitization on Chinese Classics Studies
Dr Ming-kay Poon
香港中文大學中國語言及文學系副教授
粵語 
香港公開大學
正校校園5樓C0518室
2015年824日 
(星期一)
3:00 – 4:00 p.m.
[RIDCH第3座談會]
傳統戲曲象徵符號的現代化運用
Modernization of symbolic icons in traditional Chinese Operas
Ms Shi Yi 
上海電力學院藝術教學中心主任
普通話
香港公開大學
賽馬會校園8樓D0808室
2015年824日
(星期一)
2:00 – 3:00 p.m.
[RIDCH第2座談會]
Issues in Teaching and Assessment of Creative Arts
Dr David Yip
香港公開大學創意藝術課程講師
粵語 
香港公開大學
賽馬會校園8樓D0808室
2015年513日
(星期三)
3:00 – 5:00 p.m.
[RIDCH第1座談會]
Digital Humanities and Research:
From the Perspective of the University Librarian
Mr Haipeng Li 
香港浸會大學圖書館館理員
英語
香港公開大學
賽馬會校園8樓D0808室