图书馆服务通讯

      View this post on Instagram            A post shared by HKMU Library (@hkmulib)为提升读者使用香港都会大学图书馆LibSearch的资料搜索体验，我们引进了全新的搜索功能：Primo Research Assistant研究助理。无论写作业、专题研究，或是进行更深入的学术探究，Primo Research Assistant研究助理都能简化您的搜索过程、提升效率，全力支援您的学术之旅。Primo Research Assistant研究助理的主要特色包括：可使用浅白语言进行查询：读者能以简单及浅白的语言与系统互动，使搜索过程更方便直接。能提供即时回复与参考资料：根据前五个最相关的参考资料提供摘要，并附上相关连结，让读者迅速掌握新知识，并轻松获取参考资料。搜索建议：提供相关研究建议，协助读者扩展研究议题并深入探索，促进更全面的理解。轻松找到更多检索结果：点击「View More Results」，即可透过HKMU LibSearch以精确的关键字进行进阶检索，找到更多资源。请浏览我们的图书馆指导，了解Primo Research Assistant研究助理这个新功能，及体验它带来的方便与创新！ 

由香港都會大學人文社會科學院、大學圖書館、田家炳中華文化中心及人文、語言與翻譯學系主辦的「張愛玲、宋淇及宋鄺文美講座系列」公開講座將於2025年5月8日舉行，是次活動邀請到宋明煒教授擔任主講嘉賓。宋明煒教授是衛斯理學院東亞語言與文化系的宋美齡講座教授及系主任，曾任美國比較華文文學學會（ACCL）會長。他的研究領域包括現代中文科幻小說、晚清及民國時期的青春敘事與成長小說，以及張愛玲的生平與作品。他的研究項目聚焦於當代華語小說中的後人類理論與「新巴洛克」美學。他著有多部專著，包括《看的恐懼：中國科幻小說詩學》、《少年中國：國族青春重塑與成長小說（1900-1959）》以及《浮世的悲哀：張愛玲傳》。現誠邀 閣下出席是次活動，詳情如下： 演講主題：「這時代卻在影子似地沉沒下去」——張愛玲的末世論及其對兩個世紀華語文學的影響 講者：宋明煒教授 對談人：梁慕靈博士、郁旭映博士 日期：2025年5月8日（星期四） 時間：下午4時至6時 地點：香港都會大學賽馬會健康護理學院（IOH）4樓伍絜宜演講廳（F0401室） 語言：普通話 此外，是次講座將展出張愛玲的遺物與手稿，供已報名參加講座的嘉賓參觀。展覽詳情如下： 日期：2025年5月8日（星期四） 時間：下午3時30分至6時30分 地點：香港都會大學賽馬會健康護理學院（IOH）4樓大堂 網上報名：請掃描QR Code 報名 截止日期：2025年5月4日 查詢：楊小姐（電話：3120 2501） 按此報名

     View this post on Instagram A post shared by HKMU Library (@hkmulib) Join us on 10 April 2025, 16:00 to 17:00, at Ho Sik Yee

何陳婉珍粵劇研藝中心約一年前組成翻譯團隊，挑選部分經典粵劇劇本及折子戲翻譯成英文，並與都會大學圖書館攜手合作，建立「粵劇劇本翻譯典藏庫」。3月21日（星期五）將會舉行「粵譯傳海外 戲文永留芳」粵劇劇本翻譯典藏庫發佈會，正式啟動典藏庫。會上將介紹典藏庫的內容和譯者工作，並展示首批經典劇本完成翻譯的成果。 「粵劇劇本翻譯典藏庫」乃落實研藝中心宗旨的一個重要項目，我們希望能繼往開來，推廣、保存傳統粵劇文化，將粵劇藝術精髓推廣世界各地。 請點擊下方以訪問粵劇劇本翻譯典藏庫 IG Live Archive 如果您錯過了或想重溫我們的活動，可以點擊旁邊的IG直播觀看。      View this post on Instagram