Discounts Policy學費優惠計劃

本院為學生提供不同的報讀優惠(持續進修基金可獲發還款項課程、全日制課程及相關之兼讀制課程、毅進文憑課程、長者學苑、自在人生自學計劃、海外學位課程以及部份合作課程除外)，課程資料中的「課程結構及費用」部份會列明設有的優惠。

LiPACE offers probably the widest range of discounts to students. They are applicable to the majority of the Institute's programmes and courses except CEF reimbursable courses, full-time programmes, part-time mode of the same full-time programme(s), Yi Jin Diploma, Elderly Academy, Capacity Building Mileage Programme (CBMP), overseas degree programmes and certain collaborative programmes. Programmes/courses eligible for discounts are specified in their respective “Programme Structure and Fees” section.

依照持續進修基金指引，所有「持續進修基金可獲發還款項課程」皆只可提供預早報讀優惠，其他優惠 (包括課程代用券) 概不適用。 According to the guidelines of the Continuing Education Fund, no discounts (including course coupons) except the Early-Bird discount are allowed for CEF reimbursable courses.

優惠代碼 Discount Code	學費優惠計劃	Discount Policy
EB	預早報讀優惠 – 9折適用於本院開課一個月前之第一日（包括公眾假期）收迄之報名申請（親身、郵寄或網上報名皆可，如以郵寄方式申請，則以郵戳日期作準）。例如三月開學課程，預早報讀優惠申請截止日期為2月1日。	Early-Bird Discount (10%) Applicable to enrollment received by LiPACE (by hand, by post or on-line) by the 1st day of the preceding month of the course commencement (Public holiday inclusive). For applications by mail, the date on the postal chop will be taken as the date of application. For example, for a course commencing in March, the Early-Bird deadline is 1 February.

注意事項Notes:

網上報讀只可申請預早報讀優惠。 On-line enrollment can ONLY apply for Early–bird Discount. 2. 申請優惠所需之證明文件之副本需在報名時一併遞交。 A full set of photocopies of supporting documents should be provided at the time of enrollment. 3. 報名後的優惠申請一概不予受理。 Applications for tuition fee discounts after enrollment will NOT be considered. 4. 本院保留是否提供學費優惠之最終決定權。 The School has full discretion to decide granting the discounts to applicants or not. 5. 同一科目只可享有一項優惠。 No more than one type of discounts will be offered to a single course. 6. 優惠折算後之學費金額如有小數點，則以四捨五入方式計算(如HK$2,518.50則計作HK$2,519，HK$2,518.40則作為HK$2,518)。 If the grand total fee after discount deduction has odd cents of 50 cents or above, please round up to the nearest dollar. For the fee with odd cents below 50 cents, please round down (e.g. $2,518.50 will be rounded up to $2,519, and $2,518.40 will be rounded down to $2,518)