社區護理：概念與實務

歡迎你修讀HESC N201C「社區護理：概念與實務」。本科是香港都會大學護理及健康學院開辦的「健康學文憑（社區健康護理）」課程的必修科目。本科為中級程度科目，修讀時間為一個學期，學分值為5學分。

本指南主要包括下列八個部分，目的是幫助你了解本科的主要內容，指導你如何以自學形式學習，以取得最大果效。

• 本科內容簡介
• 本科的宗旨
• 本科學習成果
• 本科的教材
• 修讀本科的建議方法
• 輔學服務
• 成績評核
• 學習進度表

香港都會大學採用遙距教學形式，而為配合護理學科的特性和學習需要，本科還設有多項輔學服務。因此，你除了要好好利用本校提供的教材來自學之外，也要積極參與各項輔學服務， 才能達到本科的要求。

自學的成效要看你能否妥當地安排學習時間以及控制學習進度。因此，你應該在開始修讀本科前先行詳細閱讀本指南，以便全面了解本科的內容及學習成果，從而確定自己的學習方向和方法。

HESC N201C「社區護理：概念與實務」主要介紹社區護理發展和社區護理的日常工作。本科共有五個修讀單元，首先概述香港的醫療服務，然後探討與社區護理有關的倫理及法律知識。最後，本科會討論如何提升社區護理服務的質素。本科包括110小時自學時間及22小時輔學服務（附加講授課及導修課）。

本科旨在幫助你了解香港的醫療服務，從而掌握護理對象在不同醫療層面的健康護理。此外，本科能讓你認識現有醫療服務的機遇、挑戰與未來發展，以及社區醫療團隊各成員的角色及責任，為護理對象提供全面的照顧。另外，本科亦介紹在社區層面的護理倫理及法律知識，以保障護理對象的權益及幫助你避免觸犯法例。你從本科中，應能理解社區護理服務的醫療質素保證概念及改善方法，以及醫療資訊科技的應用和職業安全健康的知識，以幫助你日後在社區護理的工作。

修畢本科後，你應能：

• 析述香港醫療服務的背景、機遇與挑戰及未來發展（單元一至二）；
• 分辨各層醫療服務對象的需要，以及指出各個社區醫療團隊成員的角色及責任（單元一至二）；
• 解釋社區護理倫理的定義、原則及規則，以及與社區護理有關的倫理困境（單元三）；
• 解釋法律的定義，以及與社區護理有關的法律知識（單元四）；
• 闡釋醫療質素保證的概念及方法、醫療資訊科技的好處， 並概述職業安全健康在社區護理的應用（單元五）。

本科的教材包括學科指南、修讀單元及參考書目。

學科指南

學科指南的作用是介紹本科的特點和內容，指導你如何修讀本科。學科指南也提供有關輔學服務和成績評核的資料。

修讀單元

本科共有五個修讀單元，每個單元都包括學習內容、學習活動、測試題及參考書目，並附有相關名詞的英漢詞彙對照表， 方便學習。

以下為各單元的主題：

單元一　醫療服務概覽（一）
單元二　醫療服務概覽（二）
單元三　社區護理倫理
單元四　社區護理與法律
單元五　卓越社區護理

參考書目

下列書目將會在修讀單元內提及，如有需要，可到香港都會大學圖書館借閱。

陳月枝（2018）。《當代護理學導論》（三版）。華杏。

盧美秀（2018）。《護理倫理與法律》（三版）。華杏。

Edwards, S. D. (2009). Nursing ethics: A principle-based approach (2nd ed.). Palgrave Macmillan.

Food and Health Bureau. (2010). Primary care development in Hong Kong: Strategy document. http://www.fhb.gov.hk/download/ press_and_publications/otherinfo/101231_primary_care/e_ strategy_doc.pdf.

Fry, S. T., Veatch, R. M., & Taylor, C. (2011). Case studies in nursing ethics (4th ed.). Jones & Bartlett.

Gauld, R., & Gould, D. (2002). The Hong Kong health sector: Development and change. Chinese University Press.

Gauwitz, D. F. (2007). Legal & ethical nursing. Thomson.

Griffith, R., & Tengnah, C. (2017). Law and professional issues in nursing (4th ed.). Learning Matters.

Hendrick, J. (2004). Law and ethics: Foundations in nursing and health care. Nelson Thornes.

Leung, G. M., & Bacon-Shone, J. (2006). Hong Kong's health system: Reflections, perspectives and visions. Hong Kong University Press.

名詞中譯

本科採用的醫護名詞中譯以下列書目為依據：

趙師震編（2009）。《英漢醫學辭典》。中華書局。

遙距課程跟一般大學的課程有所不同。遙距課程鼓勵學員利用校方所提供的教材，以自學形式修習，學員必須懂得適當地分配學習時間。前面已提及過，本科的特點是強調自學教材與輔學服務的配合。你修讀本科時應該根據「學習進度表」，在指定時間內完成修讀單元的有關部分，並在指定時間參加輔學服務，以鞏固所學。雖然遙距課程強調自學，但是我們也希望你在學習上遇到困難時，能夠主動與導師討論。

以下是修讀本科的一些建議：

1. 擬訂一個學習時間表。本科的學科主任已為你準備了一個學習進度表。我們建議你按照這個進度表循序漸進地修讀，並謹記在完成指定的修讀單元後，準時繳交作業。你亦會收到一份輔學服務時間表，內裏清楚列明每次附加講授課和導修課的日期、時間及地點。請把這些日期記下， 並準時上課。
2. 開始修讀每一個單元時，請先閱讀該單元的引言。這有助你明白該單元的宗旨和整體目標，以及該單元與其他單元的關係。然後你可閱讀目錄部分，幫助你了解該單元的編排。
3. 此外，你亦會遇到一些活動和測試題。這些活動和測試題有助你明白單元的重點，訓練你的思考和分析能力，並讓你自我評估是否已掌握所學。所有測試題都在單元末附有答案，但請你先嘗試自行作答，然後才核對答案，並糾正錯誤及找出錯誤原因。你應該在完成這些活動及測試題後，才繼續研讀下去。
4. 在閱讀單元時，你可能會遇上一些自己解決不了的難題。這時候你應該將問題記下，並向導師求助。導師會幫助你解決這些難題。
5. 修讀本科時，你會發覺單元內的內容，在日常生活都可以遇到。你可以把這些日常觀察與學到的聯繫起來，作出分析及理解。這樣不但可以提高你對本科的興趣，也可以幫助你掌握單元的要點。
6. 完成每一個單元後，你應安排時間盡早温習，不要等到考試前才温習所有單元。因為當你完成最後一個單元時，你可能已經忘記之前已修讀的單元。這樣的重複温習，可以幫助你更有效地準備考試。你亦應該重温做過的作業和導師給你的評語。

本科將設有一系列附加講授課和導修課，面授時間合共22小時。你需要有不少於90%的出席率。

除了面授形式的學習支援外，本校亦會在網上學習系統中，為你提供學習支援。你除了可以在網上閱讀本科的教材內容外， 還可以利用網上的溝通工具，與學科主任、導師和同學聯絡、交流，以及提出諮詢。

附加講授課

本科將設有6次附加講授課，幫助你學習。附加講授課每次2小時，合共12小時。你可在課堂上向導師提出問題討論，或在導師帶領下共同討論特定的課題。

以下列出六次附加講授課的內容：

第一次：醫療服務概覽（一）（單元一）
第二次：醫療服務概覽（二）（單元二）
第三次：社區護理倫理（單元三）
第四次：社區護理與法律（單元四）
第五次：卓越社區護理（單元五）
第六次：總温習（單元一至五）

導修課

本科除設有附加講授課外，另外亦設有5次導修課，導師會為學員解答學習上的問題。導修課每次2小時，合共10小時。

以下列出各導修課的內容：

第一次：醫療服務概覽（一）（單元一）
第二次：醫療服務概覽（二）（單元二）
第三次：社區護理倫理（單元三）
第四次：社區護理與法律（單元四）
第五次：卓越社區護理（單元五）

本科各修讀單元均設有活動和測試題，你應該完成所有的活動和測試題，以幫助你自我評估是否能夠掌握課程的內容和理論。本科成績以作業和期終考試作為評核標準，測試你能否清晰及有條理地運用所學的知識。

這裏必須強調，雖然你在本科所得的總分是按作業及考試得分共同計算出來的，但你是否取得及格的成績並不單單取決於你所取得的總分。你的考試得分、作業平均得分及學科總分，均須分別符合及格成績的最低要求，才能給予及格的成績級別。有關詳情，請參閱《學生手冊》第七章「作業及考試」。

作業

本科有一份作業，作業成績佔學科總分40%。

期終考試

本科的期終考試為筆答題，時間為2小時，考試成績佔學科總分60%。

以下是本科的學習進度表：

本科由呂嘉嘉女士及康宋婉芬女士編撰。

呂嘉嘉女士考獲香港理工大學護理學碩士，現任職註冊護士。

康宋婉芬女士為資深註冊護士，考獲香港理工大學醫療科學博士，擁有豐富護理學及教學經驗。

本科使用香港都會大學的「網上學習系統」為你提供額外支援。你可以通過「網上學習系統」閱覽修讀單元及取得與本科有關的最新資訊，也可以使用該系統和導師、學科主任及其他同學聯絡。有關「網上學習系統」的細節及使用方法，請參閱《網上學習系統用戶手冊》。

HESC N201C「社區護理：概念與實務」主要介紹香港醫療服務的三個層面及其在社區的實際運作，並析述與此相關的社區護理倫理及法律知識，以及闡釋如何改善社區護理服務的質素。由於社區護理服務愈來愈普及，社區健康工作者的角色日益重要，若能兼備專業的護理知識及良好的判斷能力，在進行護理工作時便可以駕輕就熟，亦能為護理對象提供妥善的照顧。在此，謹祝你學有所成，並能學以致用。