有關抄襲的問題,《學生手冊》“作業成績評核”一節已有述及,並且強調這是違反紀律的行為。本校相信,學生所以抄襲,往往是因為不了解何謂可以接受,何謂不可以接受的行為,而非蓄意欺詐、騙取高分。有見及此,本校編製了這份有關抄襲的資料,供同學參閱。
抄襲行為
抄襲即抄錄另一來源的資料而不加註明。這種行為包括:
- 全部或局部抄錄另一學生的作業,而聲稱是自己做的作業。
- 從網頁上摘錄並引用資料,而沒有說明該網頁的網址。
- 逐字抄錄教科書、指定讀物或修讀單元的內容,而沒有註明出處。
- 將當中的議論、觀點以自己的文字改寫,而沒有說明出處。
下面有四個例子,分別說明這四種抄襲行為。
例一
香港都會大學一位學科主任在審查導師評改的作業時,發現其中兩份作業的內容十分相似,只有幾處地方略有差別。經調查後,學科主任發現其中一名學員抄襲同學的功課,換言之,這是一宗抄襲(剽竊)的事件。
例二
一位導師在評改學員的作業時,發現其中幾個段落的撰文形式截然不同。這位導師利用互聯網搜尋器,尋找其中一段的一個短語,最後在一個網頁上找到一段與該段落完全相同的文字。導師接着搜尋其他短語,發現該名學員在不同的網頁抄錄了幾段文字。顯然,這名學員的做法已構成剽竊行為。
例三
一位導師在評改作業時,發現下列的一段文字似曾相識:
環境對企業組織是非常重要的。因為環境對各企業的影響並不一樣,即所謂的“環境的不確定性”(uncertainty)。有些企業組織面對相對穩定的環境,變化較小;有些則面對動態的環境,變化較大。環境如何影響一個組織?主要的影響來自兩方面:(1)企業組織對環境資訊的需要;(2)從環境中獲取資源的需要。前者集中資訊的不確定性程度,後者則集中於對主要資源的依賴(dependency)程度。
這位導師於是翻查相關教材,終於發現下面這段文字:
環境對企業組織之所以重要,主要是並非所有環境對企業都是一樣的,其相異之處即是一般所謂的“環境的不確定性”(uncertainty)。有些企業組織面對相對穩定的環境,變化較小;有些則面對動態的環境,變化較大。
環境如何影響一個組織?主要的影響來自兩方面:(1) 企業組織對環境資訊的需要;(2)從環境中獲取資源的需要。前者集中資訊的不確定性程度,後者則集中於對主要資源的依賴(dependency)程度。(饒美蛟,1996, 頁18)
這位導師發現,這名學員的作業答案是從教材抄錄下來的,因此構成抄襲行為。
例四
下面一段文字是從一本教科書摘錄下來的:
策略變化多半是一步一步漸進的過程,每一步都必須根據具體環境情況,因時度勢方能奏效。明茲伯格(Mintzberg, 1987)曾把公司策略家(corporate strategist)類比製作陶罐的藝工。藝工開始製罐時對要製作的罐,只有一個非常籠統的觀念,細節的設計是藝工在製作過程中,根據出現的新的可能性創造出來的。在競爭環境不穩定的條件下,公司策略家不應只是一個理性的計劃者,而且應是一個富於創造性的藝術工匠(丁志強,1996,頁169)。
上文作者丁志強在引述別人見解時甚為謹慎,以免有抄襲之嫌。他清楚指出上述有關策略家的見解是明茲伯格的觀點,並註明出處。這是正確“引文”的一個好例子。
可是,以下的一位同學做作業時則有不同的做法。導師在他的文章中發現了以下一段文字:
策略變化是一個漸進的過程,所以策略家就像製作陶罐的藝工一樣,他們開始製罐時只有一個非常籠統的觀念,細節只有在製作過程中才會逐步創造出來。
該位同學並沒有像丁志強那樣指明出處,指出“策略變化是一個漸進過程”是丁志強的觀點,也沒有說明將策略家比喻為藝工這觀點是出自明茲伯格。因此,這段文字亦屬於抄襲。
如何使用引文
從以上例子可見,撰寫學術論文時,往往要引用專家的理論和研究成果,以印證、舉例說明或闡述你本身的見解。為免有抄襲之嫌,你必須註明出處。要將參考資料融入論文之中,可採用多種方法,下文為你提供一些例子。
直接引文
所謂直接引文,是在文章中一字不易地引用他人文字。引文可以短至只有十數字,例如:
“對於企業的經理人員來說,策略管理的能力是十分重要的。”(李少民等,2011,頁433)
形式:引文融入句中,在句末註明出處,包括作者名稱、出版年份和頁次。請注意,引號內的文字是直接引文。
引文可以長至幾句,例如:
“根據《華爾街日報》在1990年對高級主管的調查,策略管理能力在所有高級主管所應具備的能力中,被列為第一重要的能力”(李少民等,2011,頁433–434)。
形式:引文融入句中,在段末註明出處,包括作者名稱、出版年份和頁次。
引文的出處也可以放在段首,例如:
饒美蛟(1996,頁18)認為“今日企業的活動範圍比以前大且複雜,所面對的環境也是動態的”。
形式:引文融入句中,作者名稱放在段首作為引入語,並註明出版年份和頁次。
較長的引文(40字或以上)應另起新段,例如:
經濟不景導致很多企業重組,精簡組織架構、裁員和減薪,以往用來評估員工薪酬和表現的方法受到質疑, 因此以能力為主的薪酬制度( competency- based pay system)便愈來愈受重視,有學者對這薪酬制度提出以下的看法(周巧笑,1996):
以能力為主的薪酬制度是以人為基礎,有別於工作評價的以工作為基礎。薪酬的差距主要視乎員工的個人差別,以所表現出的能力水平為標準,並非以工作責任輕重為標準。才能是僱主願意支付的報酬因素,一般沒有特定的才能數目,通常6至9項才能已足夠應付一些特別功能。(頁299)
由於以能力為主的薪酬制度去除了人事關係、年資和慣性升遷的傳統因素,只集中評量個人能力的表現。因此,這制度可說是現時最公平和有效的評估制度。
形式:引文自成一個左邊縮排的段落,無需使用引號,上下均需隔行,並在段末註明頁次。
也可以刪除長引文的一些部分,將長引文縮短,例如:
為了要適應不斷轉變的外在環境,企業的組織改革便成了不可或缺的一環。然而在改革過程中,企業經常會遇到阻礙,因此我們必須懂得減免抗拒的方法,其中有對減低抗拒性的評論。例如(劉忠明,1996):
在明白所需要改變的對象和抗拒的成因後,改革不必急急推行。因為另一個導致變革失敗的原因是缺乏高層的支持⋯⋯不僅高層領導需要明白,改變的意義和所需要投入的資源,他們更需營造一個支持的氣氛。(頁239)
既然很多成員對變革所帶來不明朗的後果存有戒心,組織便需致力於營造氣氛,⋯⋯通過適當的溝通和教育、支持改革的氣氛⋯⋯令變革推行得更順利。(頁239)
由此可見改革過程不能操之過急,也不能強迫推行,因為這兩種行為都只會增加員工的不滿,從而大大妨礙了改革的進程。
形式:引文自成左邊縮排的段落,以省略號說明省略之處,頁次放在段末。
引用網上資料,可使用上述的引文方式。如果資料發表的日期無從稽考,可以省略,例如:
以香港作為比較用的參考城市,派駐東京的外籍人士的生活費用整體上較香港高出40%。各主要消費類別中, 除住屋費用及煙酒消費外,其他一律以東京的水平顯著較高。(財經事務及庫務局)
間接引文
所謂間接引文,是用你自己的文字詮釋別人的文字,然後加入你的論文中,例如:
柴爾(Child, 1972)是最先提出“策略選擇”的概念,他指出權變理論忽略了有權力改變或支配組織的人員的選擇,並提出由於管理人員會採取行動界定或操縱其組織的活動領域,因此會不理或抑制環境因素迫使現在組織結構改變的安排。
形式:間接引文融入句子內,作者名稱放在段首,並註明出版年份。
引文的出處也可放在段末,例如:
一般來說,組織規模是以僱員人數多寡來顯示的。大企業的員工人數眾多,內部分工也較細,為了監管員工, 大企業會多設層級和部門,採用規章條文去規管員工行為及工作進度。此外,在大規模的企業內,決策眾多, 高層管理人員未能處理全部決策,故此會下放權力。最後,當企業規模擴展後,支援人員的比例通常會上升, 前線人員的比例卻會減少(Daft, 1995)。
形式:間接引文融入句子內,在段末註明出處。
第三者引文
有時你需要引用某一作者的著述,但你本身並沒有真正看過有關的著述,而只是從另一作者的著作或文章中看到。在這種情況下,兩位作者都必須註明,例如:
提倡這個角度的學者指出,不同人對組織的看法大致可以區分為兩大面向:其一是焦點置於外部抑或內部(internal versus external focus);另一是架構上著重控制抑或彈性(control versus flexibility)(Quinn & Rohrbaugh, 1983,引自敖恒宇,1996,頁61)。
形式:引文融入句子內,先寫原文出處,然後才寫出該著述的文章出處。
列出“參考書目”
此外,你必須在論文最後部分列出參考書目,臚列你在撰文時參考過的書刊;你也可以採用註腳或文末附註形式說明。註明出處的格式有多種,李兆基商業管理學院建議你遵照美國心理學會所出版的Publication Manual of the American Psychological Association (7th Edition)中的學術論文寫作格式及規範。以下根據這種學術論文寫作規範列出參考文獻,其中包括書本、期刊、政府刊物、網上文獻及本校教材等。
書本
黃俊英( 2008)。《行銷研究:管理與技術》(八版)。華泰 文化。
期刊內的文章
滕靜芳( 2021)。〈後疫情時代企業員工培訓創新發展的思 考〉。《無錫商業職業技術學院學報》, 2(21), 53–55。
編著作品的篇章
鄒平學( 2022)。〈第七講 《香港基本法》解釋〉。在陳弘毅、韓大元、楊曉楠(編),《憲法、香港基本法與香港 國安法十講》(頁 171–192)。中華書局。
政府刊物
香港特別行政區政府( 2022)。《香港 2021》。政府新聞處。
本校教材
香港都會大學( 2022)。《 MKT B841C 巿場管理實務》。香港都會大學。
網上文獻
政府統計處(2020)。《香港統計數字一覽》。http://www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp140_tc.jsp?productCode=B1010006
參考書目
丁志強(1996)。〈策略控制〉。饒美蛟、劉忠明編,《管理學新論》。商務。
李少民、葉匡時、畢自力(2011)。《當代中國工商環境與企業管理》。前程文化。
周巧笑(1996)。〈人力資源管理的發展〉。饒美蛟、劉忠明編,《管理學新編》。商務。
敖恒宇(1996)。〈組織效能〉。饒美蛟、劉忠明編,《管理學新論》。商務。
財經事務及庫務局。《海外派駐人員在不同城市的生活費用的比較研究》。http://www.info.gov.hk/hkecon/cost/index_c.htm
劉忠明(1996)。〈組織變革和發展〉。饒美蛟、劉忠明編,《管理學新論》。商務。
饒美蛟(1996)。〈組織環境〉。饒美蛟、劉忠明編,《管理學新論》。商務。
Child, J. (1972). Organization structure, environment and performance: The role of strategic choice. Sociology, 6, 1–22.
Daft, R. L. (1995). Organization Theory and Design (4th ed.). West Publishing Company.
生成式AI的使用
如在準備作業的過程中曾使用生成式AI,你應適當地列明相關的工具和方式,以維護你的學術誠信。你應參照學院提供的參考文獻引用指引。請以符合學術標準的方式承認生成式AI為你的作業提供協助,並採用APA格式列明相關工具的使用。
格式:
Creator. (Year). AI Model (Release version) [Brief description].URL
例子:
OpenAI. (2023). ChatGPT (Sep 23 version) [Large language model]. https://chat.openai.com/chat